「邦画」「洋画」って何？「邦」の意味を調べてみた

映画や音楽を語るとき、よく「邦画」や「洋画」、「邦楽」という言葉を耳にしますよね。でも、この「邦」って何を指しているんだろう？ ちょっと気になったので、調べてみました！

「洋画」はわかりやすいけど、「邦画」は？

「洋画」は、西洋の技法を使った絵画（洋画家が描くようなもの）からきている言葉で、西洋の映画を指します。「洋＝西洋」とイメージすれば、納得ですよね。

一方、「邦画」はどうでしょう？ 「邦」という漢字、普段あまり使わないからピンとこない人も多いはず。「邦楽（ホウガク）」や「邦人（ホウジン）」でも使われますが、この「邦」って何を意味しているんでしょうか？

「邦」の読み方と意味

漢字「邦」の読み方は以下の通り：

• 音読み：ホウ
• 訓読み：くに

「邦画」や「邦楽」では「ホウ」と読みますが、意味としては「くに」、つまり「自国」や「国土」を指します。
つまり：

• 邦画＝自国の映画（日本の映画）
• 邦楽＝自国の音楽（日本の音楽）
• 邦人＝自国の人（日本人）

要するに、「邦」は「日本」を意味する、日本人視点の呼び方なんです！

視点が変わると「邦画」も変わる？

面白いことに、この「邦」という言葉は使う人の視点によって意味が変わります。例えば：

• 日本人にとって：邦画＝日本の映画、洋画＝西洋（主に欧米）の映画
• アメリカ人にとって：邦画＝アメリカの映画、洋画＝アメリカ以外の映画

もしアメリカ人が日本の映画を「邦画」と呼んだら、ちょっと変ですよね（笑）。彼らにとっては自国の映画が「邦画」になるはず。でも、実際にはアメリカでは「邦画」「洋画」といった区分はあまり使わない気がします。ハリウッド映画もインディーズ映画も、全部まとめて「映画（movies）」って感じでしょうか。

まとめ：邦画は「日本の映画」！

「邦画」や「邦楽」の「邦」は、「日本」を表す言葉。日本人視点で「自国のもの」を指す、ちょっと独特な呼び方なんですね。次に「邦画見たい！」と言われたら、「お、日本の映画ね！」と胸を張って答えられますね！