なにかの思想本で日本は西洋の思想を自分たちに取り込めてないという話があったけど、思想を語るときにわざわざ横文字にしなくてもよい言葉まで横文字にで語るような人たちが多い。
待ってほしい。
西洋の思想を理解して自分たちのものへと取り込む気があるならまずは無理にでも日本語に変換できるだけの言葉の理解をして語るべきだと思う。
思想のことを語る人の動画を見ても横文字だらけ、聞いていて何が語りたいのかが本当にわからない。
多分語っている人はこの程度の言葉の意味ぐらいは理解しておけと思っているのだろうけど聞いている限り、ファッションのように横文字を使っている感じがする。
しかし聞いている限り、もともと難しいことを更に難しくして語っていて本来であればできるだけ言葉は簡単にして言葉を伝えてなければいけないのにただただ難しい言葉で自己満足をしているように見えてしまう。
心理学的な話だけれども、相手の理解できない言葉を使い人は馬鹿にみえるということがある。
まぁ、早い話が人に理解させる気がない言葉を話しているだけどの人にしか見えないのでもっと簡単な言葉に噛み砕いてほしいものだ。
